Urbanization and kidney dysfunction in Brazilian indigenous people: a burden for the youth

SUMMARY OBJECTIVE: The aim of this study was to investigate whether the degree of urbanization influences the prevalence of chronic kidney disease in Brazilian indigenous people. METHODS: This is a cross-sectional study conducted between 2016 and 2017 in northeastern Brazil and includes individuals aged between 30 and 70 years from two specific indigenous groups who volunteered to participate in the study: the Fulni-ô people (lowest degree of urbanization) and the Truká group (greater degree of urbanization). Cultural and geographical parameters were used to characterize and measure the magnitude of urbanization. We excluded individuals with known cardiovascular disease or renal failure who required hemodialysis. Chronic kidney disease was defined as a single measurement of an estimated glomerular filtration rate <60 mL/min/1.73 m2 using the Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration creatinine equation. RESULTS: A total of 184 indigenous people from the Fulni-ô group and 96 from the Truká group with a median age of 46 years (interquartile range: 15.2) were included. We found a chronic kidney disease rate of 4.3% in the total indigenous population, generally affecting an older population: 41.7% over 60 years old (p<0.001). The Truká people had a chronic kidney disease prevalence of 6.2%, with no differences in kidney dysfunction across age groups. The Fulni-ô participants had a chronic kidney disease prevalence of 3.3%, with a higher proportion of kidney dysfunction in older participants (of the six Fulni-ô indigenous people with chronic kidney disease, five were older). CONCLUSION: Our results suggest that a higher degree of urbanization seems to negatively influence the prevalence of chronic kidney disease in Brazilian indigenous people.

Speckle-tracking pela ecocardiografia bidimensional: aplicações clíonicas / Speckle-tracking echocardiography: clinical applications

Strain (ε) e strain rate (SR ou s-1) são índices clínicos de deformação miocárdica regional e global, que podem ser aferidos pela técnica do rastreamento de pontos (speckle tracking) através da ecocardiografia bidimensional (2D-STE). Ambos foram introduzidos e validados utilizando-se a ressonância magnética e a sonomicrometria como padrões de referência. O strain obtido com o 2D-STE apresenta várias vantagens em relação ao strain obtido com o Doppler Tecidual, principalmente uma menor variabilidade intra e inter-observador. Três padrões principais de deformação formam um eixo perpendicular no sistema de coordenadas internas do coração durante a sístole: encurtamento longitudinal, encurtamento circunferencial e espessamento radial. Aplicando-se o 2D-STE é possível aferir o strain no sentido longitudinal, circunferencial e radial da estrutura analisada, sem sofrer influência do ângulo. O 2D-STE, como ferramenta diagnóstica acurada e de fácil uso, está se desenvolvendo muito rapidamente, não só pelo seu poder diagnóstico, mas também pelo valor prognóstico das informações em várias patologias cardíacas. A possibilidade de detecção de lesão sub-clínica cardíaca tem sido uma das grandes vantagens na utilização do 2D-STE. Como todo método diagnóstico, este também tem as suas limitações, que devem ser conhecidas e respeitadas. As perspectivas futuras para o método são bastante promissoras. Embora alguns autores acreditem que o strain irá substituir a FEVE, outros acham que as informações obtidas com o 2D-STE devem ser introduzidas como um complemento e não como um substituto para os índices clínicos estabelecidos.

Strain (ε) and strain rate (SR or s-1) are clinical indices of regional myocardial deformation which can be measured by speckle tracking echocardiography and have been introduced and validated using tagged MRI and sonomicrometry. The strain measured by 2D-STE has several advantages over the strain obtained with Tissue Doppler, mainly a lower intra and inter-observer variability. Three main systolic deformation patterns form perpendicular axis in the heart’s internal coordinate system: longitudinal shortening, circumferential shortening and radial thickening. Applying the 2D-STE is possible to measure the strain in the longitudinal, circumferential, and radial axis without angle influence. The 2D-STE as a relatively user-friendly and accurate diagnostic tool is developing at a rapid pace, not only for its diagnostic power, but also because of the prognostic value of the information in various heart diseases. The possibility of detection of cardiac subclinical damage has been one of the major advantages in using the 2D-STE. Like any diagnostic method, this also has its limitations, which must be known and respected. Future prospects for the method are very promising. Although some authors believe that the strain will replace LVEF, others feel that the information obtained with the 2D-STE should be introduced as a supplement and not as a substitute for established clinical indices.

Fatores associados à menor dose de radiação em pacientes submetidos à angiotomografia de artérias coronárias de 64 canais / Factors associated with lower radiation doses in patients undergoing 64-slice computed tomography

Fundamentos: Nota-se crescente utilização da angiotomografia de arterias coronárias, encontrando-se na literatura grande variabilidade na dose de radiação empregada. Há preocupação mundial em relação à exposição à radiação ionizante em procedimentos médicos, sendo que estratégias para minimização da dose são fortemente encorajadas. Objetivos: Determinar a dose de radiação utilizada em clínica privada no Rio de Janeiro e fatores associados à redução da dose. Métodos: Estudos retrospectivo e observacional, envolvendo 232 pacientes consecutivos submetidos à angiotomografia de artérias coronárias de 64 detectores por indicação clínica, utilizando-se técnicas visando à redução da dose de radiação. Resultados: A dose média geral de radiação empregada foi 7,6mSv, sem diferença na dose aplicada em homens e mulheres (7,9mSv vs. 7,0mSv, respectivamente, p=0,15). A utilização de modulação de dose pelo eletrocardiograma (ECG) e tensão do tubo de 100kV estão ambas associadas à queda de aproximadamente 50 por cento cada na dose. Fatores como idade avançada e presença de stents estão associados à maior exposição. Conclusões: A dose de radiação utilizada rotineiramente...

Background: In parallel to an upsurge in the use of computed tomography coronary angiography (CTCA), the literature varies widely in terms of radiation doses, prompting worldwide concern about radiation exposure in medical procedures, with strong supportfor strategies aimed at reducing these doses. Objectives: To determine the radiation dose employed in CTCA studies in a private clinic at Rio de Janeiro, Brazil, and the factors associated with lower radiation doses. Methods: Retrospective observational study of 232consecutive patients clinically referred for 64-slice CTCA with radiation dose r eduction techniques. Results: The mean radiation dose was 7.6mSv, with no difference between men and women (7.9mSv vs. 7.0mSv, respectively, p=0,15). Electrocardiogram (ECG) dose modulation and reduced 100kV tubevoltage are associated with dose reductions of approximately 50% each. Factors such as increasing age and the presence of coronary stents are associated with higher exposure. Conclusions: The routine radiation dose used with exposure minimization techniques...

Hipertrofia lipídica do septo interatrial: relato de casos e revisão da literatura / Lipomatous hypertrophy of the interatrial septum: case reports and review of the literature

Relato de dois casos clínicos recentemente acompanhados no Johns Hopkins Hospital: ambos com diagnóstico de hipertrofia lipomatosa (HL) do septo interatrial (SIA), sem apresentarem sintomas associados a essa patologia. O primeiro caso relata um paciente que teve indicação de tomografia atrial direita ao ecocardiograma, enquanto no segundo paciente, o exame foi feito para diagnóstico diferencial de dor no braço esquerdo aos esforços. Normalmente a HL do SIA é um achado incidental implicação clínica, tendo importância no diagnóstico diferencial com outras massas cardíacas. Geralmente não tem indicação de tratamento e sua relação com patologias que promovem acúmulo de gordura corpórea ainda não e bem estabelecida.

Case study of two patients recently evaluated at our institution and diagnosed with asymptomatic lipomatoushypertrophy of the interatrial septum. The first case is a patient referred for cardiac CT for differential diagnosis ofa mass in the right atrium detected by echocardiography; the second patient was referred for differential diagnosisof left arm pain induced by exercise. Lipomatous hypertrophy of the interatrial septum is usually anincidental finding with no clinical implications which is important for differential diagnosis with other cardiacmasses. Surgical treatment is usually not warranted and its links to pathologies that build up body fat is still not fully understood.

Estratificação de risco cardiovascular no paciente assintomático por tomografia computadorizada cardíaca de múltiplos detectores / Cardiovascular risk stratification by multidetector computed tomography in the asymptomatic patient

Os atuais métodos de previsão de eventos cardiovasculares são muito imprecisos, somente explicando aproximadamente metade dos eventos. Isso é ainda mais acentuado no grupo de pacientes assintomáticos. A tomografia computadorizada por múltiplos detectores tem se mostrado um valioso aliado do cardiologista, fornecendo em um só exame, diversas informações sobre o sistema cardiovascular que, combinadas, têm o potencial de aumentar muito a acurácia na previsão de eventos cardiovasculares, diminuindo a morbimortalidade. No presente artigo será examinado o presente e potencial futuro desse novo método na avaliação de pacientes assintomáticos do ponto de vista cardiovascular.

Transesophageal echocardiography discloses unexpected cardiac sources of embolus in stroke patients aged more than 45 years

Embolia cerebral de fonte cardíaca é frequentemente relacionada a acidente vascular cerebral (AVC) em jovem.OBJETIVO: Descrever achados ecocardiográficos em jovens e não jovens com AVC isquêmico, sem suspeita de fonte cardíaca.MÉTODO: Estudo transversal; 523 pacientes (267 homens e 256 mulheres) com AVC isquêmico sem evidência de fonte cardíaca submeteram-se ao ecocardiograma transesofágico (ECOTE). RESULTADOS: 10% dos pacientes tinha 45 anos; ou menos. Hipertrofia do ventrículo esquerdo, aumento do átrio esquerdo, contraste espontâneo na aorta, aneurisma do septo interatrial, calcificação da válvula mitral e aórtica, insuficiência aórtica e placas de ateroma na aorta foram significantemente mais frequentes nos pacientes com mais que 45 anos; 2.8% dos não-jovens apresentaram trombo nas câmaras esquerdas.CONCLUSÃO: ECOTE é amplamente sugerido na investigação de embolia em pacientes jovens, porém parece ser tão importante também no grupo de pacientes mais velhos, nos quais o risco de embolia cerebral é subestimado; etiologia cardioembólica e aterosclerótica coexistem, e ambas devem ser identificadas e tratadas para melhor prognóstico.

Impacto clínico da ecocardiografia transesofágica em pacientes com acidente vascular cerebral sem evidência clínica de fonte emboligênica cardíaca / Clinical impact of transesophageal echocardiography in patients with stroke without clinical evidence of cardiovascular sources of emboli

OBJECTIVE: The purpose of this study is to evaluate the impact of transeophageal echocardiography on management of patients at low-risk for cardiogenic embolism to prevent new potential cardiovascular sources of emboli. METHODS: We studied 69 patients with ischemic stroke at low-risk for cardiogenic embolism. Transeophageal echocardiography was performed to access: left atrium enlargement; communication or aneurysm of the interatrial septum; patent foramen ovale; spontaneous echo contrast or intracavitary thrombi; the presence of intraaortic atherosclerotic plaques or thrombi; significant valvar morphologic alteration or dysfunction; left ventricle enlargement, hypertrophy, or contractile abnormality. Transesophageal echocardiography altered clinical management, and we adopted anticoagulant therapy or another procedure apart from the use of acetylsalicylic acid. RESULTS: Transeophageal echocardiography detected at least one abnormality in 40 cases (58 percent). Clinical conduct was adjusted after the performance of transesophageal echocardiography in 11 patients (15.9 percent); anticoagulation was added in 10 cases and surgical correction in one patient. CONCLUSION: Transeophageal echocardiography was a very useful tool in the secondary prevention for stroke in patients at low risk for cardiogenic embolism

Ausência de fatores de risco de doença coronária em indios Yanomami e influência da aculturaçäo na pressäo arterial / Absence of coronary heart disease risk factors in yanomami indians and influence of aculturation on blood pressure

Objetivo - Investigar a hipótese de que a hipertensão arterial e a doença coronária são "doenças da civilização", analisando a distribuição dos antecedentes dessas doenças em uma população indígena e observando a influência da aculturação na pressão arterial. Métodos - Foram examinados 725 índios Yanomami de ambos os sexos, habitantes de oito aldeias nos Estados de Roraima e Amazonas. Foram feitas medidas referentes a todos os clássicos fatores de risco de doença coronária e foram colhidas amostras de urina para a dosagem de eletrólitos. Resultados - Não foi encontrado nenhum dos conhecidos fatores de risco de doença coronária. Os níveis de pressão arterial foram baixos e não aumentaram com a idade. Houve influência da aculturação na pressão arterial e essa influência foi medida, pelo menos em parte, pelo aumento do peso corporal e ingestão de sódio. Conclusão - A ausência, em uma população indígena relativamente isolada, de hipertensão e de outros fatores de risco de doença coronária e o aumento de pressão arterial com a aculturação sugerem, fortemente, que essas doenças são "doenças da civilização"

Purpose - To investigate the hypothesis that hypertension and coronary heart disease are "civilization diseases", analyzing the distribution of their antecedents in an Indian population and observing the influence of acculturation on blood pressure. Methods - Seven-hundred and twentyfive Yanomami indians of both sexes, ages above 14 years, inhabitants of eight villages in Roraima and Amazon states were examined. Measures related to all classical coronary risk factors were carried out and urine samples were collected to measure electrolytes. Results - None of the known coronary risk factors were found. The blood pressure levels were low and did not increase with increasing age. There was influence of acculturation on blood pressure and it was in part mediated by increase in body weight and sodium intake. Conclusion - The absence of hypertension and other coronary risk factors and the increase of blood pressure with acculturation, among an isolated population, strongly suggest that these diseases are "civilization diseases

Publicaçöes biomédicas brasileiras na literatura científica internacional: doenças endêmicas transmissíveis / Brazilian biomedical publications in international scientific literature: endemic communicable diseases

Investigou-se a representatividade internacional da produçäo biomédica brasileira nas duas últimas décadas (1964-1983). O número de periódicos brasileiros indexados no Index Medicus baixou de 70, em 1964, para 15,em 1983, ou seja, uma reduçäo de 78%; o número total de periódicos indexados dos diversos países sofreu uma reduçäo de apenas 11%. O número total de artigos publicados no Brasil sobre doença de Chagas, esquistossomose, leishmaniose, hanseníase, malária e filariose e indexados no Index Medicus näo sofreu alteraçöes significativas entre 1965 e 1982. Tal fato se deveu à constataçäo de que os seis periódicos brasileiros que publicaram 74% de todos os artigos sobre essas doenças permaneceram indexados pelo Index durante todos os anos do estudo, com exceçäo da revista O Hospital. Entre as publicaçöes sobre doenças endêmicas, predominaram os artigos sobre doença de Chagas e esquistossomose e, nos últimos anos, houve uma tendência à indexaçäo de um maior número de artigos básicos que aplicados. O número de artigos de autores brasileiros sobre doença de Chagas publicados diretamente em revistas estrangeiras aumentou consideravelmente durante a última década. A análise conjunta de todos os dados sugere que os países desenvolvidos selecionam uma parcela específica da produçäo biomédica brasileira - que se mantém indexada em publicaçöes secundárias ou internacionais ou diretamente publicada em revista estrangeira - enquanto outra parcela, da mesma produçäo, perde, progressivamente, sua represe

Análisis de la información científica publicada en el Brasil en cinco años sobre la enfermedad de Chagas, esquistosomiasis, malaria, leishmaniasis y filariasis / Analysis of scientific information published over a five-year period in Brazil on Chagas', disease, schistosomiasis, malaria, leprosy, leishmaniasis and filariasis

En este trabajo se presenta una evaluación cuantitativa de la información científica producida en el Brasil sobre varias enfermedades endémicas: enfermedad de Chagas, esquistosomiasis, leishmaniasis, lepra, malaria y filariasis. Se utilizó como fuente de datos el Index Medicus Latino Americano (IMLA) y se procedió a analizar la información científica publicada, en forma general y específica, por enfermedad y año de publicación. La producción indizada de artículos sobre la materia de los países latino-americanos como un todo aumentó de 3.506 artículos en 1978 a 5.528 en 1982 (52,7%), mientras que la del Brasil se acrecentó de 1.781 a 2.531 (42,1%) durante el mismo período. La producción de artículos sobre enfermedades endémicas alcanzó un total de 703 trabajos (6,3% de la producción total indizada). La proporción entre el número de artículos aplicados (441) y el de artículos básicos (262) representó 62,7 y 37,3% respectivamente, de la producción total, y se mantuvo relativamente constante. La enfermedad de Chagas y la esquistosomiasis representaron 75,2% de ese total en el período en cuestión. El crecimiento de la producción de trabajos sobre las enfermedades del estudio fue de 79,2% y mantuvo el mismo ritmo de incremento de toda la información biomédica publicada en el Brasil entre 1978 y 1982. Se llegó a un equilibrio cuantitativo entre los estudios básicos y aplicados. Este análisis permitió identificar además el núcleo de revitas brasileñas que publican con más frecuencia información sobre dichas enfermedades. Se comprobó asimismo que una gran proporción de los artículos de autores brasileños se publican en revistas de circulación internacional y se identificaron las revistas extranjeras que publican trabajos de investigadores del Brasil

Análise da informaçäo científica em saúde no Brasil: Parte 1. Artigos publicados entre 1978 e 1982 e estudo de caso sobre doenças endêmicas / Analysis of health scientific information in Brazil: Part 1. Articles published from 1978 to 1982 and case study on endemic diseases

Avalia-se em termos quantitativos, a produçäo científica em doenças endêmicas: doença de Chagas, esquistossomose, leishmaniose, hanseníase, malária e filariose. O Indez Mecidus Latino Americano (IMLA), foi utilizado como fonte dos dados. A produçäo científica foi analisada, de maneira geral, e específica, por doença e por ano de publicaçäo. A produçäo indexada de outros países latino americanos aumentou de 3 506 artigos em 1978 para 5 528 artigos em 1982 (57,7%) enquanto que a do Brasil aumentou de 1 781 para 2 531 (42,1%) no mesmo período. A produçäo de artigos sobre doenças endêmicas totalizou 703 trabalhos (6,3% da produçäo total indexada). A produçäo entre artigos aplicados (441 artigos = 62,7% da produçäo total) e básicos (262 artigos = 37,3% da produçäo total) manteve-se aproximadamente constante. A doença de Chagas e a esquistossomose corresponderam a 75,2% deste total, no período. O crescimento da produçäo científica sobre as endemias estudada foi de 79,2% acompanhando o incremento da produçäo biomédica total publicada no Brasil entre 1978 e 1982. Ocorreu equilíbrio quantitativo entre estudos básicos e aplicados. identificou-se um núcleo de periódicos brasileiros que mais publicam sobre as endemias (relaçäo de Braford). Outrossim constatou-se uma expressiva parcela de artigos de autores brasileiros que säo publicados em revistas de circulaçäo internacional e identificou-se o núcleo de revistas estrangeiras que publicam esses artigos